be dressed

Bedeutungen von dem Begriff "be dressed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be dressed	trajearse [v]
2	General	be dressed	estar vestido [v]
3	General	be dressed	vestirse [v]
4	General	be dressed	traerse [v]
Idioms
5	Idioms	be dressed	estar de veinticinco alfileres [v]
6	Idioms	be dressed	estar hecho un brinquiño [v]
7	Idioms	be dressed	ir hecho un brinquiño [v]
8	Idioms	be dressed	estar de tiros largos [v]
9	Idioms	be dressed	andar bien vestido [v]
10	Idioms	be dressed	estar hecho un brazo de mar [v]
11	Idioms	be dressed	ir hecho un brazo de mar [v]
12	Idioms	be dressed	estar peripuesto [v]
13	Idioms	be dressed	estar de punta en blanco [v]
14	Idioms	be dressed	ir de punta en blanco [v]
15	Idioms	be dressed	ponerse de punta en blanco [v]
16	Idioms	be dressed	estar de respeto [v]
17	Idioms	be dressed	estar de respeto [v]
Colloquial
18	Colloquial	be dressed	emperejilarse [v]
19	Colloquial	be dressed	emperifollarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be dressed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be dressed up	empaquetarse [v]
2	General	be dressed in a tie	encorbatarse [v]
3	General	be dressed in mourning	enlutarse [v]
4	General	be dressed in black	enlutarse [v]
5	General	be dressed in	ir vestido de [v]
6	General	be well dressed	ir bien vestido [v]
7	General	be dressed informally	estar de trapillo [v]
8	General	be dressed informally	ir de trapillo [v]
9	General	be dressed in daily clothes	estar de trapillo [v]
10	General	be dressed in daily clothes	ir de trapillo [v]
11	General	be dressed in black tights	llevar puestas medias negras [v]
12	General	be dressed in judge's robes	llevar puesta la toga de juez [v]
13	General	be dressed in blue	vestirse de azul [v]
14	General	pretending be well dressed	achutado [adj] CL
15	General	that tries to be well dressed	afutrado [adj] VE
16	General	be well-dressed	cepillarse [v] PR
17	General	be well-dressed	catrinearse [v] CRdisused
18	General	be well-dressed	catrinearse [v] HNSVNI
19	General	be dressed elegantly	entacucharse [v] MX
Idioms
20	Idioms	be dressed fit to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
21	Idioms	be dressed to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
22	Idioms	be dressed to the nines	estar de veinticinco alfileres [v]
23	Idioms	be dressed to the teeth	estar de veinticinco alfileres [v]
24	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
25	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un brinquiño [v]
26	Idioms	be dressed to kill	estar hecho un brinquiño [v]
27	Idioms	be dressed to the nines	estar hecho un brinquiño [v]
28	Idioms	be dressed to the teeth	estar hecho un brinquiño [v]
29	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brinquiño [v]
30	Idioms	be dressed fit to kill	ir hecho un brinquiño [v]
31	Idioms	be dressed to kill	ir hecho un brinquiño [v]
32	Idioms	be dressed to the nines	ir hecho un brinquiño [v]
33	Idioms	be dressed to the teeth	ir hecho un brinquiño [v]
34	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brinquiño [v]
35	Idioms	be dressed fit to kill	estar de tiros largos [v]
36	Idioms	be dressed to kill	estar de tiros largos [v]
37	Idioms	be dressed to the nines	estar de tiros largos [v]
38	Idioms	be dressed to the teeth	estar de tiros largos [v]
39	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de tiros largos [v]
40	Idioms	be dressed fit to kill	andar bien vestido [v]
41	Idioms	be dressed to kill	andar bien vestido [v]
42	Idioms	be dressed to the nines	andar bien vestido [v]
43	Idioms	be dressed to the teeth	andar bien vestido [v]
44	Idioms	be dressed up fit to kill	andar bien vestido [v]
45	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
46	Idioms	be dressed to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
47	Idioms	be dressed to the nines	estar hecho un brazo de mar [v]
48	Idioms	be dressed to the teeth	estar hecho un brazo de mar [v]
49	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
50	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar mal vestido [v]
51	Idioms	be dressed to kill	vestir de una manera seductora [v]
52	Idioms	be dressed to kill	estar vestida para matar [v]
53	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar vestido de manera ridícula [v]
54	Idioms	be dressed up to the nines	ir de punta en blanco [v]
55	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	vestirse como un vagabundo [v]
56	Idioms	be dressed to the teeth	ir hecho un brazo de mar [v]
57	Idioms	be dressed to the teeth	estar peripuesto [v]
58	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
59	Idioms	be dressed up fit to kill	estar peripuesto [v]
60	Idioms	be dressed to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
61	Idioms	be dressed to the nines	ir hecho un brazo de mar [v]
62	Idioms	be dressed to the nines	estar peripuesto [v]
63	Idioms	be dressed fit to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
64	Idioms	be dressed fit to kill	estar peripuesto [v]
65	Idioms	be dressed to kill	estar peripuesto [v]
66	Idioms	be dressed to the teeth	estar de punta en blanco [v]
67	Idioms	be dressed to the teeth	ir de punta en blanco [v]
68	Idioms	be dressed to the teeth	ponerse de punta en blanco [v]
69	Idioms	be dressed to kill	estar de punta en blanco [v]
70	Idioms	be dressed to kill	ponerse de punta en blanco [v]
71	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de punta en blanco [v]
72	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de punta en blanco [v]
73	Idioms	be dressed up fit to kill	ponerse de punta en blanco [v]
74	Idioms	be dressed fit to kill	estar de punta en blanco [v]
75	Idioms	be dressed fit to kill	ir de punta en blanco [v]
76	Idioms	be dressed fit to kill	ponerse de punta en blanco [v]
77	Idioms	be dressed to the nines	ir de punta en blanco [v]
78	Idioms	be dressed to the nines	ponerse de punta en blanco [v]
79	Idioms	be dressed to the nines	estar de punta en blanco [v]
80	Idioms	be all dressed up to the nines	andar de golilla [v]
81	Idioms	be dressed to the nines	ponerse de tiros largos [v]
82	Idioms	be dressed fit to kill	ponerse de tiros largos [v]
83	Idioms	be dressed to the teeth	ponerse de tiros largos [v]
84	Idioms	be dressed to kill	ponerse de tiros largos [v]
85	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un paquete [v]
86	Idioms	be dressed up to kill	estar hecho un paquete [v]
87	Idioms	be dressed fit to kill	ir maqueado [v]
88	Idioms	be dressed fit to kill	ir bien maqueado [v]
89	Idioms	be dressed up to kill	ir maqueado [v]
90	Idioms	be dressed up to kill	ir bien maqueado [v]
91	Idioms	be dressed fit to kill	ir de tiros largos [v]
92	Idioms	be dressed up to kill	ir de tiros largos [v]
93	Idioms	be dressed to kill	estar hecho un paquete [v]
94	Idioms	be dressed up to kill	ir de punta en blanco [v]
95	Idioms	be dressed to kill	ir maqueado [v]
96	Idioms	be dressed to kill	ir bien maqueado [v]
97	Idioms	be dressed to kill	ir de tiros largos [v]
98	Idioms	be dressed to kill	ir de punta en blanco [v]
99	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un paquete [v]
100	Idioms	be dressed up fit to kill	ir maqueado [v]
101	Idioms	be dressed up fit to kill	ir bien maqueado [v]
102	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de tiros largos [v]
103	Idioms	be dressed to the nines	estar hecho un paquete [v]
104	Idioms	be dressed to the nines	ir maqueado [v]
105	Idioms	be dressed to the nines	ir bien maqueado [v]
106	Idioms	be dressed to the nines	ir de tiros largos [v]
107	Idioms	be dressed in style to receive visitors	estar de aparador [v]
108	Idioms	be dressed to the nines	ir de conquista [v]
109	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de conquista [v]
110	Idioms	be dressed to kill	estar de respeto [v]
111	Idioms	be dressed to the teeth	ir de conquista [v]
112	Idioms	be dressed fit to kill	ir de conquista [v]
113	Idioms	be dressed to kill	ir de conquista [v]
114	Idioms	be dressed up	estar de respeto [v]
115	Idioms	be dressed to kill	estar hecho un pincel [v]
116	Idioms	be nicely dressed	estar hecho un pincel [v]
117	Idioms	be dressed up to the nines	estar hecho un pincel [v]
118	Idioms	be dressed to the nines	estar hecho un pincel [v]
119	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de gala [v]
120	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de fiesta [v]
121	Idioms	be dressed up to the nines	vestirse de fiesta [v]
122	Idioms	be dressed up to the nines	vestirse de gala [v]
123	Idioms	be dressed in a very fancy way	vestirse de gala [v]
124	Idioms	be all dressed up	vestirse de gala [v]
125	Idioms	be dressed in a very fancy way	vestirse de fiesta [v]
126	Idioms	be all dressed up	vestirse de fiesta [v]
127	Idioms	be dressed up to kill	vestirse de fiesta [v]
128	Idioms	be dressed up to kill	vestirse de gala [v]
129	Idioms	be dressed to kill	vestir sus mejores galas [v]
130	Idioms	be dressed up fit to kill	vestir sus mejores galas [v]
131	Idioms	be dressed to the nines	vestir sus mejores galas [v]
132	Idioms	be dressed alike	correr parejas [v]
133	Idioms	be dressed alike	correr a las parejas [v]
134	Idioms	be dressed up	estar de respeto [v]
135	Idioms	be all dressed up with nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
136	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
137	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
138	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	afeitado y sin visita
139	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
140	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
141	Idioms	be dressed to the nines	estar hecho un anís [v] ANS
142	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	andar como perejiles [v] SCN
143	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un anís [v] ANS
144	Idioms	be dressed to the teeth	estar hecho un anís [v] ANS
145	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un anís [v] ANS
146	Idioms	be dressed to kill	estar hecho un anís [v] ANS
147	Idioms	be poorly dressed	estar hecho un bojote [v] PR
148	Idioms	be dressed to the nines	estar con la pinta puesta [v] CO
149	Idioms	be dressed to the nines	estar pepito [v] VE
150	Idioms	be dressed badly	estar hecho un bojote [v] PR